baglamak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Bağ veya başka bir araçla tutturmak.  
2 .    Düğümlemek.  
3 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Yara ilâç koyup bezle sarmak.  
4 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Denk yapmak, paket yapmak.  
5 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Oluşmak, tutmak, meydana gelmek:
       "Şişesi is bağlamış bir lambanın ışığı / Her yüze çiziyordu bir hüzün kırışığı."- F. N. Çamlıbel.  
6 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)  Bir iş veya kimse için ayırmak, tahsis etmek.  
7 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)  İş anlaşması yapmak.  
8 .  mecaz  Birinde bir şeye karşı ilgi, istek uyandırarak o şeye ilgi, yakınlık duymasını sağlamak.  
9 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Uyulması zorunlu olmak:
       "Anayasa hükümleri, yasama, yürütme ve yargı organlarını, idare makamlarını, diğer kuruluş ve kişileri bağlayan temel hukuk kurallarıdır."- Anayasa.  
10 .    Başka bir işle uğraşamaz durumda olmak.  
11 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Sona erdirmek, bitirmek, tamamlamak.  
12 .  mecaz  Gönlünü kazanmak.  
13 .  mecaz  Bütün ilgisini bir yerde yoğunlaştırmak:
       "Kızım, ne yapsak da seni bu eve bağlayabilsek acaba?"- R. N. Güntekin.  
14 .    Geçişi engellemek.  
15 .    Birini söz veya yazı ile bağlamak, taahhüt etmek, angaje etmek.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

bağladığı yerde otlamak

Türkçe

Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i, -e) 1. Bir şeyi bir yere veya bir şeye tutturmak: Gemiyi iskeleye bağlamak. 2. Düğümlemek: İpi ipe bağlamak. 3. (-i) Yara ilaç koyup bezle sarmak: Yarayı bağlamak. 4. (-i) Denk yapmak, paket yapmak: Yatakları bağlamak. Eşyayı bağlamak. 5. Anlaşma yapmak: İşleri bugün sözleşmeye bağladı. 6. (-i) Uyulması zorunlu olmak: “Anayasa hükümleri, yasama, yürütme ve yargı organlarını, idare makamlarını, diğer kuruluş ve kişileri bağlayan temel hukuk kurallarıdır.” -Anayasa. 7. (-i, -e) Eklemek, bir araya getirmek, birleştirmek: “Şu sonsuz mavilikte var mıydı onun eşi? / Kim söndürebilirdi o muhteşem güneşi?” -E. B. Koryürek. 8. Başka bir işle uğraşamaz durumda olmak: Bu iş beni bağladı. 9. (-i) Sona erdirmek, bitirmek, tamamlamak. 10. (-i) Geçişi engellemek: Bütün yolları bağlamışlar. 11. (-i) Birini söz veya yazı ile bağlamak, taahhüt etmek, angaje etmek. 12. (-i) Büyü, muska vb.nin aracılığıyla birinin birtakım isteklerini veya yetkinliğini engellemek, yok etmek. 13. mec. Gönlünü kazanmak: Bu davranışınız beni size bağladı. 14. mec. Birinde bir şeye karşı ilgi, istek uyandırarak o şeye ilgi, yakınlık duymasını sağlamak. 15. mec. Bütün ilgisini bir yerde yoğunlaştırmak: “Kızım, ne yapsak da seni bu eve bağlayabilsek acaba?” -R. N. Güntekin.

Türkçe

Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü

ilzâm etmek, borçlandırmak.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

1. Kapamak. 2. bk. kapu bağlamak 3. Durdurmak, alıkoymak, menetmek. 4. Sarmak. 5. Hasretmek, tahsis etmek, mütevakkıf bulmak. 6. Hasıl etmek.

Türkçe

Teknik Terimler - Elektroteknik

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Akan suyun önüne set yapmak. 2. Akışı istenilen tarafa çevirmek, yöneltmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Büyülemek, aldatmak. 2. Erkeği büyüleyerek cinsî bakımdan iktidarsız kılmak. 3. Kısmetine manî olmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Büyülemek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Oluşturmak, tamamlamak."pağlavayı bağladuh.

Türkçe

Yazın Terimleri Sözlüğü

Karşılaşma sırasında bir saz ozanının, karşısındakinin sorduklarını bilmemesi ya da aynı uyakla karşılık verememesi, bk. karşıberi.

Türkçe

Zanaat Terimleri Sözlüğü

Değirmenin çalışmasını durdurmak. (Köprü *Şarkikaraağaç -Isparta)

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

bağlamak

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

boğlamak, bohçalamak

İngilizce

1. /ı, a/ to tie (someone, something) to; to bind (someone, something) to; /ı, la/ to tie (someone, something) up (with): Saçını kırmızı kurdeleyle bağladı. She tied up her hair with a red ribbon. 2. /ı/ to tie (one´s shoes, one´s shoelaces, a tie, a ribbon). 3. /ı/ to bandage, bind up (a wound). 4. /ı/ to gird on (one´s sword). 5. /ı/ to tie (something) up in a bundle. 6. /a, ı/ to put (someone) on (a salary); to assign (someone) a regular supply of (rations). 7. /ı/ (for something) to bind, be binding upon (someone). 8. /ı/ to finalize (a business deal); /ı, a/ to draw up or make (a contract) for (a project, an activity): O işi bağladık. We´ve finalized that deal. 9. /ı, a/ to make (someone) devoted to, bind (someone) to. 10. /ı/ to tie (someone) down, limit the scope of (someone´s) activities; to constrain; to fetter. 11. /ı/ to cross (one´s arms). 12. (for a skin) to form (on milk, yogurt); (for ice) to form (on the surface of a body of water); (for a wound) to get (a scab) on it, scab over; (for the chimney of a lamp) to get (sooty): Yoğurt kaymak bağladı. The yogurt´s skinned over. Bu şişeler çok is bağladı. These lamp chimneys have gotten very sooty. 13. /ı/ prov. to block; to dam, dam up; to stop the flow of. 14. /ı/ to shut (a door).

İngilizce

(V.)
fixate, tie, bind, attach, guy, secure with rope, fasten, connect, tie down, unite, conjoin; band, bandage, bond, brace; braid, clasp, colligate, concatenate, copulate, cord, do up, fasten up, fix, hitch, hook on, hook u

İngilizce

to tie, to band; to fasten; to attach; to join; to bind, to bond; to hitch; to connect; to knot; to bandage; (telefonla) to connect, to put sb through (to sb/sth); (para) to invest; (konuþma vb) to end up, to conclude; (aylık) to assaign; to arrange, to f

Almanca

anbinden; anknüpfen; ankuppeln; anmachen; anschließen;
befestigen; kuppeln; aufbinden; verbinden; zubinden

Almanca

binden, zubinden, festbinden, befestigen,festmachen,anmachen, anschliessen, knüpfen, schnüren, anknüpfen, verbinden; bannen, fesseln; klammern.

Almanca

binden, anbinden, umbinden, verbinden, anhängen, anknüpfen, anmachen, anschließen, befestigen, beziehen, fesseln, heften, knüpfen, verknüpfen

Almanca

binden, zubinden, festbinden, befestigen,festmachen,anmachen, anschliessen, knüpfen, schnüren, anknüpfen, verbinden; bannen, fesseln; klammern

Fransızca

attacher, lier, bander, ficeler, assujettir, lacer, ligaturer, raccorder, se raccorder

Fransızca

connecter, relier

Azerice

bağlamaq

Lehçe

łączyć

Lehçe

przymocować

Lehçe

spinać

Lehçe

umocować

Lehçe

wiązać

Arnavutça

lidh

Kazakça

baylaw

Kazakça

bekitw

Kazakça

jalğaw