Türkçe » Türkçe
(nesne almayan fiil)
1 . Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak:
"Bu esaslara aykırı eğitim ve öğretim yerleri açılamaz."- Anayasa.
2 . Renk koyuluğunu yitirmek.
3 . Kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak.
4 . (-e durum ekiyle kullanılan fiil) (gemi) Gitmek, uzaklaşmak:
"... Türk korsan gemileri, engin denizlere açılmışlardı."- F. F. Tülbentçi.
5 . Sıkılması, çekinmesi, tutukluğu kalmamak.
6 . Kuruluşlar ilk kez veya yeniden işe başlamak.
7 . İşini gereğinden veya götürebileceğinden geniş tutmak.
8 . Genişlemek, bollaşmak.
9 . Delinmek, yırtılmak.
10 . Sis, karanlık, duman vb. dağılmak, yoğunluğunu yitirmek:
"Belki hava açılıyor."- R. H. Karay.
11 . Gereken güce ulaşmak.
12 . (-e durum ekiyle kullanılan fiil) Sırrını, üzüntüsünü, sorunlarını birine söylemek:
"Hiç kimseye açılmayarak yaşadığım bu altı ay beni bitirdi."- P. Safa.
13 . (-e durum ekiyle kullanılan fiil) (Pencere, kapı, yol vb. geçit vermek:
"Yol açılmış, biriken vasıtalar sel hâlinde akmaya başlamıştı."- H. Taner.
14 . mecaz Ayrıntıya girmek.
15 . Yüzerken kıyıdan uzaklaşmak:
"Ben yüzerken biraz fazla açıldım, kendimi Vardar'ın kuvvetli bir akıntısına kaptırdım."- Y. K. Beyatlı.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
açılıp saçılmakDivanü Lügatit-Türk
Gösterim Sanatları Terimleri Sözlüğü
Güncel Türkçe Sözlük
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
Türkçe » İngilizce
1. to be opened; to open. 2. to come open, open of its own accord. 3. /a/ to open out (as a window) into (a garden). 4. (for darkness, sleep) to vanish. 5. to be cleaned. 6. (for weather) to clear. 7. to clear up, be refreshed; to recover. 8. to relax, be at ease. 9. /a/ to confide (in), share a secret (with). 10. to become more spacious, open up. 11. /a/ to put out (to sea). 12. /dan/ to come up (in conversation). 13. (for a job or post) to open up. 14. to be extravagant, overspend. 15. to dehisce. açılır kapanır collapsible, folding. açılıp saçılmak 1. (for a woman) to start to wear revealing clothes, start to dress immodestly. 2. (for a woman) to become dissolute, get tarty. 3. to spend money lavishly.
(V.)
open, be opened, come open, open out, open in, open up; disperse, admit smb. into one's confidence, disclose one's secret, become relaxed, air, bare, disentangle, diverge, effuse, expand, fine, flower, gape, come loose
to be opened, to open; (hava) to become clear, to clear; to put to sea; to become relaxed; to open up, to thaw, to blossom; to dilate; to unwind; to overspend; to move away
Türkçe » Almanca
sich öffnen-sich aufheitern-aufbrechen
sich öffnen, aufgehen; sich aufhellen (Himmel Wetter); hell(er)werden sich offen. äussern; Erleichterung verspüren; sich ausdehnen, sich entfalten; sich vom Ufer. entfernen; hinausschwimmen; freiwerden (Posten).
sich öffnen; aufbrechen, aufgehen, aufschnappen, aus sich herausgehen, gehen nach, sich auflösen, sich auftun, sich ausbreiten, sich entfalten, sich jdm anvertrauen; (hava) sich aufheitern, sich aufklären; (çiçek) aufblühen; (makine) sich einlaufen; (penc
sich öffnen, aufgehen; sich aufhellen (Himmel Wetter); hell(er)werden sich offen äussern; Erleichterung verspüren; sich ausdehnen, sich entfalten; sich vom Ufer entfernen; hinausschwimmen; freiwerden (Posten)
Türkçe » Fransızca
s'ouvrir, se défaire; (birine) s'épancher; (çiçek) éclore, s'épanouir; (gemi) prendre le large; se développer
être ouvert
Türkçe » Japonca
aku.
Türkçe » Arnavutça
1. hapet
2. çpaloset [hapet]
Türkçe » Kazakça
aşılw
NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.
"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.
Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.
Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.