atlatmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil, -den durum kiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Atlama işini yaptırmak.  
2 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil), mecaz  Kötü bir durumu geçiştirmek:
       "Bana sorarsanız işin en güç tarafını atlattık."- T. Buğra.  
3 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil), mecaz  Savmak:
       "Bu Kurul'u atlatıncaya kadar sesimi çıkarmayacağım."- M. Ş. Esendal.  
4 .  mecaz  Savsaklamak.  
5 .  mecaz  Aldatmak:
       "Onları da ara sıra atlatanlar bulunur."- H. R. Gürpınar.  
6 .    Basında başka ilgililerden önce bir haberin yayımlanmasını sağlamak.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Atlama işini yaptırmak. 2. Basında başka ilgililerden önce bir haberin yayımlanmasını sağlamak. 3. mec. Kötü bir durumu geçiştirmek, savmak: “Bana sorarsanız işin en güç tarafını atlattık.” -T. Buğra. 4. mec. Görüşmek, konuşmaktan kaçmak. 5. mec. Savsaklamak. 6. mec. Aldatmak: “Onları da ara sıra atlatanlar bulunur.” -H. R. Gürpınar.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Aklını kaybetmek.

İngilizce

/ı/ 1. to make (someone, an animal) jump; to get (someone, an animal) to jump; to let (someone, an animal) jump; to cause (someone, an animal) to jump, jump. 2. to overcome, kick (an illness); to handle (something difficult) successfully, deal with (something difficult) successfully, manage (something difficult) successfully. 3. to put (someone) off, get rid of (someone). 4. (for one news reporter) to scoop, get the jump on, report a piece of news before (another).

İngilizce

(V.)
beat smb. to it, overcome, put off, get over, come through, bypass, circumvent, dish, dodge, escape, jump, let down, outwit, parry, pull through, shake, skip, slip, stall off, take, throw off, tide over, turn, ward off

İngilizce

to make jump; to leap sth over sth; (hastalık) to recover from; to overcome; to escape, to elude, to avoid, to weather, to doge; to throw sth/sb off, to get rid of, to cheat, to evade

Almanca

überstehen, entkommen; im Stich lassen.

Almanca

überstehen, abwimmeln, durchschlüpfen, durchstehen, genesen, vertrösten

Almanca

überstehen, entkommen; im Stich lassen

Fransızca

faire faux bond, poser un lapin, reprendre le dessus, réchapper de (à), se remettre de

Flemenkçe

laten springen; gelukkig doorstaan; overspelen