ateş ne demek?

Türkçe

isim Farsça ateş
 
1 .    Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od.  
2 .    Tutuşmuş olan cisim.  
3 .    Isıtma veya pişirme için kullanılan yer veya araç.  
4 .    Patlayıcı silâhların atılması.  
5 .    Vücut ısısı:
       "Ateşi kırktan aşağıya düşmezdi."- S. F. Abasıyanık.  
6 .  mecaz  Coşkunluk:
       "Nejat Efendinin çalışında Peregrini'nin ihtirası, ateşi yoktu."- H. E. Adıvar.  
7 .  mecaz  Tehlike, felâket.  
8 .  mecaz  Büyük üzüntü, acı:
       "İçimin ateşi hiç küllenmedi. Seneler geçtikçe daha alevleniyor. Evlât acısı bu ..."- H. R. Gürpınar.  
9 .  sıfat  Kırmızı, alev renginde olan.  
10 .    Öfke, hırs, hınç:
       "Fırlayıp ayağa kalkmış, bir duvara yaslanarak ateş fışkıran gözlerle onu seyre başlamıştı."- T. Buğra.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

ateş!
ateş açmak
ateş almak
ateş almaya mı geldin?
ateş bacayı (veya saçağı) sarmak
(birine) ateş basmak
ateş çıkmak
ateş düştüğü yeri yakar
(kendini) ateşe atmak
ateş etmek
ateşe tutmak
ateşe vermek
ateşe vurmak
ateşe vursa duman vermez
ateş gibi
ateş gibi kesilmek
ateş gibi yanmak
ateşi başına vurmak
ateşi çıkmak (veya yükselmek)
ateşi düşmek
(birinin) ateşine (veya nârına) yanmak
ateşini almak
ateşi uyandırmak
ateş kesilmek
ateş kesmek
ateşle barut bir yerde durmaz
ateşle oynamak
ateşler içinde
ateş olmayan yerden duman çıkmaz
ateş olsa cirmi kadar yer yakar
ateş püskürmek
ateş saçmak
ateşten gömlek
ateş vermek
ateş yağdırmak  

Birleşik Sözler

ateş balığı
ateşbaz
ateş böceği
ateş çiçeği
ateş gecesi
ateş gemisi
ateş hattı
ateş kayığı
ateşkes
ateş kırmızısı
ateş pahası
ateş parçası
ateşperest
ateş tuğlası    

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od, nâr: “Bu eller, vücuda getireceği tesirle duman ve ateş içinde, bütün bir memleketin son feryadını uyandırarak soğuyup donabilirdi.” -H. S. Tanrıöver. 2. Tutuşmuş olan cisim. 3. Isıtmak, pişirmek için kullanılan yer veya araç: Yemeği ateşten indirdim. 4. Patlayıcı silahların atılması: Top ateşi geceye kadar sürdü. 5. Hastalığın etkisiyle ortaya çıkan vücut ısısı: “Ateşi kırktan aşağıya düşmezdi.” -S. F. Abasıyanık. 6. mec. Öfke, hırs, hınç: “Fırlayıp ayağa kalkmış, bir duvara yaslanarak ateş fışkıran gözlerle onu seyre başlamıştı.” -T. Buğra. 7. mec. Coşkunluk: “Nejat Efendinin çalışında Peregrininin ihtirası, ateşi yoktu.” -H. E. Adıvar. 8. mec. Tehlike, felaket: Kendinizi ateşe atıyorsunuz. 9. mec. Büyük üzüntü, acı: “İçimin ateşi hiç küllenmedi. Seneler geçtikçe daha alevleniyor. Evlat acısı bu.” -H. R. Gürpınar.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

ask. ateş etmek için verilen komut.

Türkçe

Kimya Terimleri Sözlüğü

Odun, kömür, yağ gibi ördeklerin yanması ile ısı ve ışığın birlikte belirmesi.

Türkçe

Kimya Terimleri Sözlüğü (II)

Yanma olayının yol açtığı parlak alev, ve akkor haline gelmiş yanıcı maddenin toplu adı.

Türkçe

Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu

(kimya)

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

(< Far. âteş) ateş

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< Far. âteş: ateş || ataş || atiş

Türkçe

Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü

Humma.

Türkçe

Kişi Adları Sözlüğü

Cinsiyet: Erkek
1. Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık.2. Coşkunluk.

Türkçe

Osmanlıca

f. Odun vs. gibi maddelerin yanmasından hasıl olan hâl. Od, nâr. * Kızgınlık, hararet. * Hiddet, gazab, şiddet. * Hayvanın çevik, hareketli ve oynak olması. * Yangın. * Gözyaşı. * Hastalık. * Harb, savaş.(Ate

İngilizce

1. fire. 2. fever, temperature. 3. vivacity, exuberance. 4. zeal, ardor, fervor, vehemence. 5. gunfire; artillery fire. 6. mil. Fire! 7. danger; catastrophe. 8. a light (for a cigarette). –– açmak /a/ to open fire (on). –– almak 1. to catch fire, take fire. 2. to be alarmed. 3. (for a gun) to be fired. –– almamak (for a gun) to misfire. –– almaya mı geldin? colloq. Have you come to get fire? Why are you rushing off? ––e atılmak/(kendini) ––e atmak to throw oneself into the fire, risk one´s life blindly. ––e atmak /ı/ to put (someone) in a dangerous position. –– bacayı sardı. colloq. Things have gotten out of control. ––le barut bir arada/ yerde olmaz/durmaz. proverb It is dangerous to leave a young couple alone together. –– basmak /a/ to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom. ––i başına vurmak to explode with anger, blow one´s top. –– çıkmak to have a fire break out. ––i çıkmak to have one´s fever go up. ––i düşmek to have one´s fever go down. –– düştüğü yeri yakar. proverb A calamity only really affects its immediate victim. –– düşürücü antipyretic. –– etmek /a/ to fire (on), shoot (at). –– gemisi hist. fire ship. –– gibi 1. very hot. 2. very quick, active, agile, intelligent. –– gibi yanmak to have a fever. ––ten gömlek ordeal. ––e göstermek /ı/ to heat (something) slightly by holding it to the fire. –– hattı/boyu firing line. ––ler içinde feverish, suffering from fever. –– kesilmek 1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop. –– kesmek to cease fire. –– kırmızısı fiery red. –– olmayan yerden duman çıkmaz. proverb Where there is smoke there is fire. –– olsa cirmi/cürmü kadar yer yakar. colloq. He cannot do much harm. ––le oynamak to play with fire. –– pahasına/pahası very expensive. –– parçası 1. very active, industrious. 2. mischievous, naughty (child). –– püskürmek/saçmak /a/ to spit fire (at), be very angry (with). –– saçağı sardı. colloq. Things have gotten out of control. –– tuğlası firebrick. ––e tutmak /ı/ 1. to heat (something) slightly by holding it to the fire. 2. to subject to gunfire. ––i uyandırmak to poke up a fire. –– vermek /a/ to set on fire, burn. ––e vermek /ı/ 1. to set fire to. 2. to panic, upset, frighten. 3. to lay waste, ravage, devastate (a country). ––e vurmak /ı/ to put (food) on to cook. ––e vursan duman vermez. colloq. He is remarkably stingy. –– yağdırmak 1. to shoot repeatedly and continuously. 2. to rant and rave at everybody. –– yakmak to light a fire. ––ine/nârına yanmak /ın/ to be mistreated because of (someone else). ––i yükselmek to have one´s fever go up.

İngilizce

(int.)
fire

İngilizce

(N.)
fire, blaze; heat, fever, flush, temperature; mettle

İngilizce

(Pref.)
pyro

İngilizce

fire; fever, temperature; ardour, zeal, fervour; gunfire, discharge; light

Almanca

s Feuer; s Fieber.

Almanca

Feuer [das]; Begeisterung [die]; Glut [die]; Fieber [das]

Almanca

Feuer; Fieber

Fransızca

feu [le]; chaleur [la]; fièvre [la], température [la]

Fransızca

feu

Azerice

atəş

Flemenkçe

het vuur

Lehçe

ogień

Lehçe

przeciwpożarowy

Yunanca

(η) φωτιά, (το) πυρ

Japonca

netsu

Kazakça

alaw

Kazakça

jalın

Kazakça

ot

Kazakça

qızw

Türkçe

horoz