adaptasyon ne demek?

Türkçe  Türkçe » Türkçe  Türkçe

  • Türkçe adaptasyon

    Türkçe

    isim Fransızca adaptation
     
    1 .    Uyarlama.  
    2 .   edebiyat  Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama.  
    3 .   zooloji  Uyma.  
    4 .   teknoloji, teknik  Birbirine uydurma.

  • Türkçe

    Biyoloji Terimleri Sözlüğü


    bk. uyum

  • Türkçe

    Güncel Türkçe Sözlük


    a. Uyarlama.

  • Türkçe

    Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu


    bk. uyma.

  • Türkçe

    Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü


    Uyum.

  • Türkçe

    Tiyatro Terimleri Sözlüğü


    1. Tiyatro için hazırlanmış bir yabancı oyunu, yöresel koşullar gözönüne alınarak uygun biçimde kendi diline çevirmek, çıkartmalar ve eklemeler yapmak. Örn. Moliérein Scapinin Dolaplarının Ayyar Hamzayı çevrilmesi. 2. Bir romanı ya da öyküyü sahne içinde yeniden düzenleme, derleme.

  • Türkçe

    Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü


    1. Uyarlama: § “İnsan faaliyetinin mevzuunu da bu çifte adaptasyon teşkil eder. Marx buna ‘praksi’ diyor.” -Peyami Safa, Biz İnsanlar, 133. § “Doğu’ya taşımak için bütün ömürlerini çeviri ve adaptasyona veren acıklı şaşkınların ve İstanbul’un…” -Orhan Pamuk, Kara Kitap, 186. 2. Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama: § “Adaptasyonların alıp yürüdüğü bir devirde, bir “Taşparçası” ile bir “Hançer” ile, bir “Eski Rüya” ile Türk tiyatrosunda yeni millî çığır açmış yazara şükranını halk bu saygısıyla ne güzel belirtmiş oldu!” -Ruşen Eşref Ünaydın, Hatıralar C. IV, 13.§“... ‘nakil, tatbik, adaptasyon’ dediğimiz neviden, halis yerli tornistan edebiyatı demek doğru olur.” -Peyami Safa, Sanat-Edebiyat-Tenkit, 15. 3. Uyum. 4. Birbirine uydurma.

  • Türkçe

    Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü


    1. Canlının yaşam alanındaki çevre koşullarına uyumu. 2. Uyum, uyma, alışma. uyarlama, uyarlanma

  • Türkçe

    Osmanlıca


    Fr. Tatbik etme işi. Bir şeyin bir başkasına göre ayarlanması. Bir canlının, yaşadığı muhite uyması işi. * Yabancı dilde yazılmış bir eseri yerli adlar ile ve yerli hayata uydurarak çevirme

  • Türkçe Adaptasyon

    Türkçe

    Osmanlıca


    Fr. Tatbik etme işi. Bir şeyin bir başkasına göre ayarlanması. Bir canlının, yaşadığı muhite uyması işi. * Yabancı dilde yazılmış bir eseri yerli adlar ile ve yerli hayata uydurarak çevirme.

Türkçe  Türkçe » İngilizce  İngilizce

  • Türkçe adaptasyon

    İngilizce

    1. adaptation. 2. (an) adaptation, composition which is an adaptation.

  • İngilizce

    (N.)
    adaptation, conformation

  • İngilizce

    adaptation

Türkçe  Türkçe » Almanca  Almanca

  • Türkçe adaptasyon

    Almanca

    Adaptation f

  • Almanca

    e Anpassung, e Übertragung.

  • Almanca

    Anpassung, Übertragung

adaptasyon ile ilgili Aramalar

Başkaları Ne Arıyor?

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.

"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.

Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.


Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.