ağır ne demek?

Lehçe

ciężki

Almanca

schwer; bedeutend; schwierig; mühsam; ernst

Almanca

schwer, hard; langsam; ernst; sachte; kränkend, beleidigend; plump, schwerfällig.

Almanca

schwer, arg, bedächtig, bitter, grob, hart, massiv, schleppend, schwerverdaulich, schwerwiegend; (hava) dumpf

Almanca

schwer, hard; langsam; ernst; sachte; kränkend, beleidigend; plump, schwerfällig

Fransızca

lourd/e, grave, lent/e, dur/e, fort/e, long/longue, massif/ive, pesant/e, sérieux/euse, sévère

Fransızca

lourd

Azerice

ağır

Flemenkçe

zwaar

İngilizce

heavy; heavy, difficult, strenuous; dull, stodgy, ponderous; serious, grave, severe, nasty; stuffy, smelly; (söz) offensive, hurtful, cutting, biting; slow, ponderous; (yiyecek) indigestible, rich, stodgy, heavy; thick, viscous; (uyku) deep; valuable, pre

İngilizce

1. heavy; mil. heavy. 2. heavy, difficult (work). 3. serious, difficult (problem). 4. serious, grave (sickness, wound). 5. stuffy, oppressive; smelly. 6. cutting, hurtful, offensive. 7. slow; ponderous. 8. slowly; ponderously. 9. thick, viscous. 10. valuable, precious. 11. indigestible, rich, heavy (food). –– adam 1. man who acts slowly. 2. man who is slow to respond, lazy man. 3. serious-minded man. –– ağır 1. slowly. 2. (to weigh) at the very most. –– aksak very slowly and irregularly. –– almak /ı/ to proceed slowly (with). ––dan almak /ı/ not to show any interest in, appear uninterested in, appear reluctant to do (something). –– basmak 1. to be heavy. 2. to have a strong influence, be influential, have weight. 3. to be important, be given weight, have priority. 4. /ı/ to oppress (as a nightmare). –– canlı lazy, inactive, sluggish. –– ceza a major punishment. –– ceza mahkemesi criminal court for major cases. –– çekmek to be heavy; to show a heavy weight (on a scale). –– davranmak to act slowly, move slowly. –– ezgi, fıstıki makam colloq. slowly, taking one´s time, ponderously. –– gelmek /a/ 1. to offend, hurt, touch (one´s) honor. 2. to seem or be too difficult (for). ––ına gitmek /ın/ to offend, hurt (one´s) feelings. –– hapis cezası imprisonment for five years or more. –– hastalık serious disease. –– ihmal law gross negligence. –– iş hard work. –– işçi slang prostitute, whore. –– işitmek/duymak to be hard of hearing. –– kaçmak (for a joke, remark) to be unkind. –– kanlı 1. slow, inactive, sluggish. 2. repulsive, unattractive. –– kayıp heavy casualties. –– konuşmak to say some hard things, speak harsh words. –– ol. 1. Go slowly. 2. Take it easy./Calm down./Keep your cool. –– oturmak to behave with dignity. –– para cezası law fine. –– sanayi heavy industry. –– sıklet sports heavyweight. –– söz hard word, harsh word; hard words, harsh words. –– su chem. heavy water. –– top big gun, important person, powerful person. –– uyku deep sleep. –– yaralı seriously wounded, gravely injured.

İngilizce

(ADJ.)
heavy, heavyweight, hard, weighty, serious, severe, dignified, slow, dull, not fast, slow-moving, lazy, strong, indigestible, unwholesome, oppressive, repressive, sharp (words), foul (smell), serious-minded, arduo

İngilizce

(ADV.)
badly, seriously, severely, heavily

İngilizce

(N.)
back breaking

Japonca

hidoi, omoi

Arnavutça

1. e rëndë (sëmundje)
agir siklet - peshë e rëndë (boks)
2. i rëndë, që peshon

Kazakça

aqırın

Kazakça

awır

Kazakça

salmaqtı

Kazakça

samarqaw

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Çeşme yalağı. 2. bk. ağar (II).

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

sf. 1. Tartıda çok çeken, hafif karşıtı: Kurşun ağır bir madendir. Taş yerinde ağırdır. 2. Çapı, boyutu büyük: Ağır top. Ağır tank. 3. Yavaş: “Adam ağır adımlarla gelip masanın başına geçiyor.” -E. M. Karakurt. 4. Yoğun: “Evin sofasına girer girmez kendisini ağır bir duman karşıladı.” -A. Sayar. 5. Fiziksel sebeplerden dolayı güç işiten (kulak). 6. mec. Değeri çok olan, gösterişli: “Ağır kıyafeti ile muhite uymayan Cananın yanında, ne kadar rahat ve sadeydi.” -M. C. Kuntay. 7. mec. Çetin, güç: “Denizcilik tarihinin en ağır sorumluluklarından birini üzerine alıyordu.” -F. F. Tülbentçi. 8. mec. Tehlikeli, korkulu, vahim. 9. mec. Sıkıntı veren, bunaltan. 10. mec. Dokunaklı, insanın gücüne giden, kırıcı: “Kızmıştım, Kezibana söylenecek şöyle ağır bir söz arıyordum.” -N. Ataç. 11. mec. Ağırbaşlı, ciddi: “Bu, on dokuz yaşında ufak tefek bir kızdı. Fakat otuz yaşındaki bir insandan daha ağırdı.” -H. E. Adıvar. 12. mec. Keskin, boğucu (koku): “Bu koku, en hafif rüzgârla burnu kuvvetli bir adama uzaktan kendini hissettirecek kadar ağırdır.” -F. R. Atay. 13. Kısık, alçak: “Ağaya pek duyurmak istemeyen ağır bir sesle kulağıma eğildi.” -O. C. Kaygılı. 14. mec. Davranışları yavaş olan. 15. mec. Sindirimi güç (yiyecek): Ağır bir yemek. 16. a. sp. Ağır sıklet: Yıllarca ağırda güreşti. 17. zf. Yavaş bir biçimde: “Cüneyt Bey sözlerini tartıyormuş gibi ağır söylüyordu.” -E. İ. Benice.

Türkçe

Kimya Terimleri Sözlüğü (II)

1. Hafif olmayan. 2. Miktarca çok olan. 3. Ağır asitler: Sülfürik, Hidroklorik ve Nitrik asitler gibi büyük miktarlarda kullanılan. 4.Ağır Kimyasal maddeler: Klor alkali, sülfürik ve nitrik asitler gibi büyük miktarda üretilen kimyasal maddeler. 5.Ağır Hidrojen: bk. döteryum (D). 6.Ağır Metal: bağıl yoğunluğu 4den büyük olan ve periyodik çizelgenin alt yarısında yer alan metaller. 7.Ağır Spar: Barit (BaSO4). 8.Ağır Su: Döteryum oksit (D2O).

Türkçe

Tıp Terimleri Kılavuzu

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Ahır.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Olgun, terbiyeli, oturaklı, aklı başında. 2. İtibarlı, hatırı sayılır (kimse). 3. Kıymetli eşya, para: Evde ağırın, dağda davarın olsun. 4. Beyaz, mor veya başka renk çizgili kumaştan yapılan kadın elbisesi. 5. Kâbus: Bu gece beni ağır bastı.

Türkçe

sıfat
 
1 .    Tartıda çok çeken, hafif karşıtı.  
2 .  mecaz  Davranışları yavaş olan.  
3 .    Değeri çok olan, gösterişli:
       "Ağır kıyafeti ile muhite uymayan Canan'ın yanında, ne kadar rahat ve sadeydi."- M. C. Kuntay.  
4 .    Çapı, boyutları büyük.  
5 .    Çetin, güç:
       "Denizcilik tarihinin en ağır sorumluluklarından birini üzerine alıyordu."- F. F. Tülbentçi.  
6 .    Tehlikeli, korkulu, vahim:
       "Viyana Üniversitesinde hocalığım sırasında amirim olan profesör ağır hasta idi."- H. Taner.  
7 .    Sıkıntı veren, bunaltıcı.  
8 .    Dokunaklı, insanın gücüne giden, kırıcı:
       "Kızmıştım, Keziban'a söylenecek şöyle ağır bir söz arıyordum."- N. Ataç.  
9 .    Yavaş:
       "Cüneyt Bey sözlerini tartıyormuş gibi ağır söylüyordu."- E. İ. Benice.  
10 .    Ağırbaşlı, ciddi:
       "Bu, on dokuz yaşında ufak tefek bir kızdı. Fakat otuz yaşındaki bir insandan daha ağırdı."- H. E. Adıvar.  
11 .    Keskin, boğucu (koku):
       "Bu koku, en hafif rüzgârla burnu kuvvetli bir adama uzaktan kendini hissettirecek kadar ağırdır."- F. R. Atay.  
12 .    Sindirimi güç (yiyecek).  
13 .    Yoğun:
       "Evin sofasına girer girmez kendisini ağır bir duman karşıladı."- A. Sayar.  
14 .    Uyanılması güç, derin (uyku).  
15 .    Kısık, alçak:
       "Ağaya pek duyurmak istemeyen ağır bir sesle kulağıma eğildi."- O. C. Kaygılı.  
16 .    Güç işiten, sağır.  
17 .   spor  Ağır sıklet.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

(bir işi) ağır almak
ağır basmak
(bir şeyi) ağır basmak
ağır çekmek
ağırdan almak
ağır durmak
ağır gelmek
ağırına gitmek
ağır işitmek (veya duymak)
ağır kaçmak
ağır ol!
ağır oturmak
(biri) ağır satmak
ağır söylemek  

Birleşik Sözler

ağır ağır
ağır aksak
ağır araç
ağırayak
ağır ayak
ağırbaşlı
ağırcanlı
ağır ceza
ağırelli
ağır ezgi
ağır hapis cezası
ağır hasta
ağır hava
ağır hidrojen
ağır iş
ağırkanlı
ağır kayıp
ağır kusur
ağır küre
ağır para cezası
ağır sanayi
ağır sıklet
ağır söz
ağır su
ağır top
ağır uyku
ağır vasıta
ağır yağ
ağır yaralı      

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Olgun, babacan.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< ET agır: ağır; ağır başlı.

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

ağır

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Ağır, değerli, muhterem

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Vefat eden yaşlı kişi. 2. Zor, güç. 3. Pahalı. 4. Tartıda çok gelen

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Ağır. 2. Değerli

Türkçe

ağır

Türkçe

iş görmek, hareket etmek; davranmak; etkilemek; etken olmak; dava açmak