Treffen ne demek? Treffen nedir? Treffen anlamı - Ne Demek? nedemek.org

Almanca  Almanca » Türkçe Türkçe
    • Almanca

      treffen

      Türkçe

      {'trefın} vurmak, isabet etmek; karşılaşmak, rastlamak; de buluşmak.
    • Türkçe

      rastlamak, tesadüf etmek; karşılaşmak; isabet ettirmek, vurmak; isabet etmek; başına gelmek; incitmek, kırmak, üzmek; (önlem) almak
    • Türkçe

      l. isabet ettirmek, rast getirmek, vunnak 2. (Geschoß) isabet etm. 3. (Unglück) basma gelmek 4. (zufällig) b-ne rast gelmek, tesadüf etm. 5. mit. b-le müsademe etm., karsilasmak 6. (zu Hause an-) evinde bulmak 7. (Schuld, Verantwortung) b-ne terettüp etm., ait olm. 8. (schwer) fig. icine islemek; ba^nni delmek; sich mit j-m ^ b-le bulusmak; Er feuerte dreimal und traf mit zwei Schüssen. Oc kursun atti, ikisini rast getirdi. Drei Tage suchte ich nach unserem Freund, schließlich traf ich ihn im Autobus. Arkadasimizi üc gündür anyordum, nihayet otpbüst.e rast getirdim. Heute habe ich zufällig Ihren Bruder getroffen. Bugün yolda kardesinize rast geldim. Der Stein traf ihn am Kopf. Ta§ basma rast geldi. Die Kugel traf ins Ziel. Kursun amaca degdi. Das Los hat mich getroffen. Kura bana isabet etti. vom Blitz getroffen werden yildinmia vurulmak; Der Kreuzer wurde schwer getroffen, mil. Kruvazöre agir isabetler kaydedildi. Das trifft sich gut l Ne iyi tesadüf! Nasil da uygun düsüyor! Es trifft sich gut, daß Sie zu uns gekommen sind; wir waren schon auf der Suche nach Ihnen. Bize ugramaniz isabet oldu; biz de sizi anyorduk. Man trifft sich heute um zwei Uhr. Bugün saat ikide toplanilacak. Mit dieser Vermutung hast du das Richtige getroffen. Tahminin isabetli oldu. es gut ~ sansli olm. spez. evienmede iyi bir parti vurmak; Du bist gut getroffen, (phot., Malerei) Resmin cok iyi cikmis. auf Widerstand ~ ("od. stoßen) mukavemetle karsilasmak; sich bei allem getroffen fühlen buluttan (od. kildan) nem kapmak; sich durch etwas getroffen fühlen mana cikarmak; üstüne almmak; rencide olm.; Durch diesen Vergleich soll sich niemand getroffen fühlen! Tes-bihte hata olmazi
    • Almanca

      Treffen

      Türkçe

      [das] toplantı; karşılaşma; buluşma

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır. "Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelimelerin sesli sözlük telaffuzlarını dinleyebilirsiniz. Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir..